ПИСЬМО ОБ АВИЗО

LETTER OF ADVICE

Термин имеет следующие значения1. В банковской практике термин `авизо` означает извещение, направленное банком клиенту (др. банку, фирме или физическому лицу) и касающееся взаимных расчетов. Это может быть, напр., А. банку-корреспонденту с просьбой оплачивать чеки клиента первого банка с приложением образца его подписи или А. ин. корреспонденту, уведомляющее, что на его имя выписан вексель, с сообщением всех реквизитов этого векселя.2. Особый вид ден. перевода, с помощью к-рого средства, депонированные одной стороной, переводятся второй стороне для использования третьей стороной. Чтобы проиллюстрировать подобную ситуацию, представим себе, что некая брокерская компания АВС в Нью-Йорке имеет свое отделение в Бостоне, к-рое открыло счет в бостонском банке Q, причем этот банк является корреспондентом банка P в Нью-Йорке. В то же время сама компания АВС не имеет счета в банке P. Наиболее быстрый и экономичный способ перевода компанией АВС наличности или гарантированного чека своему отделению в Бостоне будет заключаться в том, чтобы внести эту сумму или чек в банк P для отделения в Бостоне.С этой целью составляются два документа. Один из них с надписью `Авизо` адресуется банку Q в Бостоне, где отделение компании АВС имеет счет. В нем говорится: `Мы перевели на ваш счет такую-то сумму долларов от компании АВС в Нью-Йорке для ее отделения в Бостоне`. Второй документ представляет собой копию-расписку того же содержания, что и оригинал, и адресованную компании АВС в Нью-Йорке как отправителю денег. Соответствующая сумма может быть предоставлена получателю в тот же день на основании телеграфного поручения, а соответствующее А. поступит позже по почте.